-
1 store owner
Экономика: владелец магазина -
2 store-owner
[stɔ:rounə]nounprodajalnar, trgovec -
3 store owner
English-russian dctionary of contemporary Economics > store owner
-
4 store owner
s.dueño de la tienda, tendero. -
5 owner
n1) собственник2) владелец
- beneficial owner
- bona fide owner
- cargo owner
- copyright owner
- core owner
- equitable owner
- farm owner
- factory owner
- joint owner
- know-how owner
- land owner
- lawful owner
- legal owner
- outright owner
- part owner
- patent owner
- placement owner
- policy owner
- private owner
- registered owner
- rightful owner
- sole owner
- sole business owner
- statutory owner
- stock owner
- store owner
- owner of an account
- owner of a business
- owner of capital
- owner of cargo
- owner of commodity
- owner of an enterprise
- owner of an estate
- owner of a firm
- owner of goods
- owner of a mortgage
- owner of a patent
- owner of patent rights
- owner of placements
- owner of a plant
- owner of private property
- owner of property
- owner of real estate
- owner of record
- owner of a ship
- owner of a trademark -
6 tendero
m.1 storekeeper, general grocer, grocer, shopkeeper.2 store owner, shop owner.3 tentmaker.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 shopkeeper* * *(f. - tendera)noun* * *tendero, -aSM / F [gen] shopkeeper, storekeeper (EEUU); [de comestibles] grocer* * *- ra masculino, femenino storekeeper (esp AmE), shopkeeper (esp BrE)* * *= storekeeper, shopkeeper [shop-keeper], grocer, store owner.Ex. Certainly the last thing we want is that books be shut up in tastefully decorated warehouses, watched over by highly trained storekeepers whose main purpose is to see that everything is kept tidily in its place and, as far as possible, untouched by human hands -- especially the sticky-fingered hands of marauding children.Ex. A librarian should be as unwilling to allow an enquirer to leave the library with his question unanswered as a shop-keeper is to have a customer go out of his store without making a purchase.Ex. To sell books is still more special than to sell groceries even though the profits may be pitifully low and to be a bookshop proprietor is a much more middle-class status than is that of grocer, haberdasher or vendor of garden implements.Ex. Gangs of hoodlums, aged as young as eight, are roaming the streets terrorising store owners and shoppers in broad daylight.* * *- ra masculino, femenino storekeeper (esp AmE), shopkeeper (esp BrE)* * *= storekeeper, shopkeeper [shop-keeper], grocer, store owner.Ex: Certainly the last thing we want is that books be shut up in tastefully decorated warehouses, watched over by highly trained storekeepers whose main purpose is to see that everything is kept tidily in its place and, as far as possible, untouched by human hands -- especially the sticky-fingered hands of marauding children.
Ex: A librarian should be as unwilling to allow an enquirer to leave the library with his question unanswered as a shop-keeper is to have a customer go out of his store without making a purchase.Ex: To sell books is still more special than to sell groceries even though the profits may be pitifully low and to be a bookshop proprietor is a much more middle-class status than is that of grocer, haberdasher or vendor of garden implements.Ex: Gangs of hoodlums, aged as young as eight, are roaming the streets terrorising store owners and shoppers in broad daylight.* * *tendero -ramasculine, feminine* * *
tendero◊ -ra sustantivo masculino, femenino
storekeeper (esp AmE), shopkeeper (esp BrE)
tendero,-a sustantivo masculino y femenino shopkeeper
' tendero' also found in these entries:
Spanish:
óbice
- tendera
- abarrotero
- bodeguero
- encomendero
- guardapolvo
English:
grocer
- shopkeeper
- storekeeper
- shop
- store
- trade
* * *tendero, -a nm,fstorekeeper, shopkeeper* * *m, tendera f storekeeper, shopkeeper* * *tendero, -ra n: shopkeeper, storekeeper* * *tendero n shopkeeper -
7 mercachifle
f. & m.1 peddler (comerciante).2 money-grabber, shark (usurero).* * *1 peyorativo (comerciante) pedlar2 (interesado) money-grubber* * *SM2) (=avaricioso) money grabber* * ** * ** * *1 (buhonero) hawker* * *mercachifle nmfPey1. [comerciante] pedlar2. [usurero] money-grabber, shark* * *m desp figmoney-grubbing store-keeper* * *mercachifle nm: peddler, hawker -
8 marchand
marchand, e [maʀ∫ɑ̃, ɑ̃d]1. adjective2. masculine noun, feminine nouna. ( = boutiquier) shopkeeper ; (sur un marché) stallholder ; [de vins, fruits] merchant ; [de meubles, bestiaux, cycles] dealer3. compounds* * *
1.
marchande maʀʃɑ̃, ɑ̃d adjectif Commerce [denrée, qualité] marketable; [secteur, économie] trade; [valeur] market
2.
nom masculin, féminin1) ( commerçant) trader; ( négociant) dealer, merchant; ( dans une boutique) shopkeeper; ( sur un marché) stallholdermarchand d'armes/de bestiaux — arms/cattle dealer
marchand de soie/vins — silk/wine merchant
2) Histoire merchant•Phrasal Verbs:* * *maʀʃɑ̃, ɑ̃d marchand, -e1. nm/fshopkeeper, (au marché) stallholder2. adj* * *A adj Comm [produit, denrée] marketable, salable; [secteur, trafic, économie] trade; qualité marchande marketable quality; prix marchand market ou ruling price; valeur marchande market ou commercial value.B ⇒ Les métiers et les professions nm,f1 ( commerçant) trader; ( négociant) dealer, merchant; ( dans une boutique) shopkeeper; ( sur un marché) stallholder; marchand d'armes/de bestiaux arms/cattle dealer; marchand de soie/vins silk/wine merchant; jouer à la marchande to play shops;2 Hist merchant; une nation de marchands a trading nation.marchand ambulant hawker; marchand de canons pej arms dealer; marchand de chapeaux hatter; marchand de chaussures shoe retailer; marchand de couleurs ironmonger GB, hardware merchant; marchand au détail retailer; marchand de fromage cheesemonger GB, cheese merchant; marchand de fruits fruiterer; marchand de glaces ice cream vendor; marchand en gros wholesaler, wholesale merchant ou dealer; marchand de journaux ( dans un magasin) newsagent; ( dans la rue) newsvendor; marchand de légumes greengrocer GB; marchand de marrons chestnut vendor; marchand de meubles furniture retailer; marchand de poissons fishmonger; marchand des quatre saisons costermonger GB, fruit and vegetable merchant; marchand de sable fig sandman; le marchand de sable est passé the sandman has been; marchand à la sauvette street vendor; marchand de sommeil○ dosshouse○ GB ou pit US owner; marchand de soupe○ ( restaurateur) second-rate restaurant owner; ( profiteur) money-grubber○; marchand de tabac tobacconist GB, keeper of a smoke shop US; marchand de tableaux art dealer; marchand de tapis carpet salesman; c'est un vrai marchand de tapis○ pej he's just a petty wrangler; ce sont des discussions de marchand de tapis○ pej this is just petty wrangling; marchand de tissus draper; marchand de vins wine merchant; marchand de voyages○ travel agent., marchande [marʃɑ̃, ɑ̃d] nom masculin, nom féminin[sur un marché] stallholdermarchand de fruits fruit merchant, fruiterera. [en boutique] newsagentb. [en kiosque] newsstand man, newsvendormarchand de marée ou de poisson fishmongermarchand de tableaux/tapis art/carpet dealermarchand de vin wine merchant, vintner————————1. [valeur, prix] market (modificateur)[denrée] marketable[qualité] standard2. [rue] shopping (modificateur)3. [marine] merchant -
9 Videothekar
* * *Vi·deo·the·kar(in)<-s, -e>[videoteˈka:ɐ̯]* * * -
10 Filialist
* * *der; Filialisten, Filialisten (Wirtsch.) chain-store owner* * ** * *der; Filialisten, Filialisten (Wirtsch.) chain-store owner -
11 Ladenangestellter
Ladenangestellter
shop (store, US) employee, shopman (Br.), shop assistant (Br.), salesman (US);
• Ladenarbeiter shopworker, store worker (US);
• Ladenaufseher shopwalker (Br.), floorwalker (US);
• Ladenaufsicht innehaben to tend store (US);
• Ladenauslage store display (layout) (US);
• Ladenausstatter shop fitter;
• Ladenausstattung shop fittings, store equipment (decoration) (US);
• Ladenausstellung store show (US);
• Ladenbeschäftigung situation in a store;
• Ladenbesitzer merchant, shopkeeper (Br.), storekeeper (US), store owner (US), proprietor of a shop;
• Ladenbesitzer sein to keep shop (Br.), to storekeep (US);
• Ladenbesitzerin tradeswoman;
• Ladenbestände stocks;
• Ladenbesuch shopping [expedition], store visit (US);
• Ladenbesucher shopper, visitor;
• Ladenbetrieb shopkeeping, storekeeping (US);
• Ladenbuch shopbook;
• Ladenbummel shopping;
• Ladendekoration store decoration (US);
• Ladendetektiv shop (store, US) detective;
• Ladendichte density of shops;
• Ladendieb shoplifter, shopbreaker, grabman, snatch (sl.);
• Ladendiebstahl shoplifting, shopbreaking;
• Ladendiebstahlrisiko risk of shoplifting;
• Ladendiener shopman, counterjumper (fam.);
• Ladeneinbruch shopbreaking;
• Ladeneinbruch begehen to break and enter a shop;
• Ladeneinnahmen store receipts (US);
• Ladeneinrichtung shop (Br.) (store, US) fittings, shop equipment;
• Ladenfenster shopwindow;
• Ladenfläche shop-floor space;
• Ladenfront shop front, storefront (US);
• Ladengehilfe shop assistant. -
12 Ladenbesitzer
* * *La|den|be|sit|zer(in)m(f)shopowner (esp Brit), shopkeeper (esp Brit), storekeeper (US)* * *La·den·be·sit·zer(in)m(f) shop owner, shopkeeper* * * -
13 Ladeninhaber
Ladeninhaber
occupier of a shop, shopkeeper (Br.), shopman (Br.), storekeeper (US), store owner (US);
• Ladenkasse cash drawer (register), stand, [shop] till;
• Ladenkasse pfänden to seize the till;
• sich an der Ladenkasse vergreifen to knock the till (sl.);
• Ladenkette chain of shops (stores, US);
• Ladenklingel shop-bell;
• Ladenmädchen shopgirl (Br.), shopmaid (Br.), salesgirl, countergirl;
• Ladenmiete shop rent (lease), store lease (rental) (US);
• Ladenöffnungszeit opening hours;
• Ladenpreis retail (selling, shop, store) price, (Buchhandel) publication (publishing, public, published) price;
• empfohlener Ladenpreis recommended retail price;
• Ladenpreisschutz fair-trade pricing (US), resale price maintenance (Br.);
• Ladenraum store space (US), shop (store, US) premises;
• Ladenreklame shop (store, US) advertising;
• Ladenschild [shop] sign (Br.), facia, store sign (US). -
14 sumbong
Active Verb: magsumbongPassive Verb: isumbongEnglish Definition: (verb) to accuse; to tell on; to complain aboutExamples: 1) Magsumbong tayo sa may-ari ng tindahan. (Let us complain to the owner of the store.) 2) Isumbong natin sa pulis ang may-ari ng tindahan. (Let's tell the store owner to the police.) -
15 Händler
m; -s, -, Händlerin f; -, -nen trader, merchant; (Einzelhändler) retailer, dealer; (Ladenbesitzer) shop|keeper (Am. auch store-); fliegender Händler street trader (Am. vendor); wenden Sie sich an Ihren Händler ask your local dealer* * *der Händlertrader; merchant; dealer; vender; supplier; monger; outfitter; businessman* * *Hạ̈nd|ler ['hɛndlɐ]1. m -s, -, Händ|le|rin[-ərɪn]2. f -, -nentrader, dealer; (= Autohändler) dealer; (= Ladenbesitzer) shopkeeper (Brit), store owner (US); (= Fischhändler) fishmonger (Brit), fish dealer (US); (= Fleischhändler) butcher; (= Gemüsehändler) greengrocer (Brit), produce dealer (US)* * *(a person who buys and sells: a dealer in antiques.) dealer* * *Händ·ler(in)<-s, ->[ˈhɛndlɐ]1. (Fachhändler) dealer3.▶ fliegender \Händler street trader* * *der; Händlers, Händler, Händlerin die; Händler, Händlernen trader; tradesman/tradeswomanein fliegender Händler — a hawker or street-trader
* * *Händler m; -s, -, Händlerin f; -, -nen trader, merchant; (Einzelhändler) retailer, dealer; (Ladenbesitzer) shopkeeper (US auch store-);fliegender Händler street trader (US vendor);wenden Sie sich an Ihren Händler ask your local dealer* * *der; Händlers, Händler, Händlerin die; Händler, Händlernen trader; tradesman/tradeswomanein fliegender Händler — a hawker or street-trader
* * *- m.dealer n.merchant n.monger n.outfitter n.retailer n.salesman n.salesperson n.shopkeeper n.storekeeper n.trader n. -
16 bodeguero
adj.coarse.m.1 cellarman, cellarer.2 warehouse keeper.3 grocer.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 (de almacén) cellarman2 (vendedor) wine merchant3 (productor) wine maker, wine producer* * *bodeguero, -a1.ADJ Caribe coarse, common2. SM / F1) [de vino] (=productor) wine producer; (=encargado) cellarman/cellarwoman; (=dueño) owner of a bodega* * *- ra masculino, femenino1) (Vin) ( productor) wine-producer2)a) (AmC, Per, Ven) ( tendero) shopkeeperb) (Andes, Méx, Ven) ( de almacén) warehouseman* * *- ra masculino, femenino1) (Vin) ( productor) wine-producer2)a) (AmC, Per, Ven) ( tendero) shopkeeperb) (Andes, Méx, Ven) ( de almacén) warehouseman* * *bodeguero -ramasculine, feminineA ( Vin) (productor) wine-producerB1 (Chi, Per, Ven) (tendero) shopkeeper2 (de un almacén) warehouseman3* * *
bodeguero◊ -ra sustantivo masculino, femenino
1 (Vin) ( productor) wine-producer
2
* * *bodeguero, -a nm,f1. [de tienda de vino] = owner of a wine cellar2. CAm, Carib [de colmado] small grocery store owner* * *m, bodeguera f C.Am., Pe, Venstorekeeper, Brshopkeeper -
17 händler
m; -s, -, Händlerin f; -, -nen trader, merchant; (Einzelhändler) retailer, dealer; (Ladenbesitzer) shop|keeper (Am. auch store-); fliegender Händler street trader (Am. vendor); wenden Sie sich an Ihren Händler ask your local dealer* * *der Händlertrader; merchant; dealer; vender; supplier; monger; outfitter; businessman* * *Hạ̈nd|ler ['hɛndlɐ]1. m -s, -, Händ|le|rin[-ərɪn]2. f -, -nentrader, dealer; (= Autohändler) dealer; (= Ladenbesitzer) shopkeeper (Brit), store owner (US); (= Fischhändler) fishmonger (Brit), fish dealer (US); (= Fleischhändler) butcher; (= Gemüsehändler) greengrocer (Brit), produce dealer (US)* * *(a person who buys and sells: a dealer in antiques.) dealer* * *Händ·ler(in)<-s, ->[ˈhɛndlɐ]1. (Fachhändler) dealer3.▶ fliegender \Händler street trader* * *der; Händlers, Händler, Händlerin die; Händler, Händlernen trader; tradesman/tradeswomanein fliegender Händler — a hawker or street-trader
* * *…händler m im subst … dealer;Gemüsehändler greengrocer;Schallplattenhändler record dealer* * *der; Händlers, Händler, Händlerin die; Händler, Händlernen trader; tradesman/tradeswomanein fliegender Händler — a hawker or street-trader
* * *- m.dealer n.merchant n.monger n.outfitter n.retailer n.salesman n.salesperson n.shopkeeper n.storekeeper n.trader n. -
18 bolichero
m.one who keeps a pigeon-hole; small shopkeeper.* * *bolichero, -aSM / F LAm grocer, shopkeeper* * *bolichero -ramasculine, feminine* * *♦ adjes muy bolichero he's usually to be found propping up the bar somewhere, US he's a barfly♦ nm,f1. [cliente]es un bolichero he's usually to be found propping up the bar somewhere, US he's a barfly2. [propietario] [de bar] bar owner;[de tienda] store owner -
19 marchand de chaussures
-
20 soldeur
soldeur, -euse [sɔldœʀ, øz]masculine noun, feminine noun( = propriétaire) discount store owner ; ( = entreprise) discount store* * *- euse sɔldœʀ, øz nom masculin, féminin discount trader* * *sɔldœʀ, øz nm/f (-euse)COMMERCE discounter* * *, soldeuse [sɔldɶr, øz] nom masculin, nom féminin
См. также в других словарях:
Gordon Lee (comic store owner) — Gordon Lee Born October 20, 1958 (1958 10 20) (age 53)[1] Occupation Comic store owner Known for Involvement in obscenity case involving comic books … Wikipedia
store|man — «STR MAN, STOHR », noun, plural men. 1. U.S. an owner or manager of a store, especially a department store. 2. a man in charge of stores or supplies, as on a ship or in a store … Useful english dictionary
store — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 place where you can buy things ⇨ See also ↑shop ADJECTIVE ▪ big, large, major (esp. BrE) ▪ small ▪ retail ▪ … Collocations dictionary
Owner occupied — (As used in EIA s consumption surveys.) Having the owner or the owner s business represented at the site. A building is considered owner occupied if an employee or representative of the owner (such as a building engineer or building manager)… … Energy terms
Store-within-a-store — A store within a store is an agreement in which the owner of a shop lets a part of the shop site to be used by different company to run another shop. This agreement is popular among filling stations and supermarkets. Many bookstores partner with… … Wikipedia
owner — [[t]o͟ʊnə(r)[/t]] ♦♦ owners N COUNT: usu with supp The owner of something is the person to whom it belongs. → See also , landowner The owner of the store was sweeping his floor when I walked in... Every pet owner knows their animal has its own… … English dictionary
Charleston Sofa Super Store fire — The Sofa Super Store burns shortly after the roof collapsed with nine firefighters trapped inside. The Charleston Sofa Super Store fire occurred on June 18, 2007, in Charleston, South Carolina, United States, in which a flashover and structural… … Wikipedia
Sampoong Department Store collapse — Infobox News event caption= date=Thursday, June 29, 1995 time=5:52 PM KST place=Seoul, South Korea casualties1=501 dead casualties2=937 injuredThe Sampoong Department Store (삼풍백화점; 三豊百貨店) collapse was a structural failure that occurred on June 29 … Wikipedia
2006 Argentine truckers' boycott of Chinese store-owners — In June 2006 the truckers union of Argentina boycotted supermarkets owned by Chinese people in retaliation for the attack of a trucker by a store owner.The incident in question was triggered by an argument between the people in charge of the… … Wikipedia
Hoornbeek Store Complex — Infobox nrhp name = Hoornbeek Store Complex nrhp type = caption = Store (left) and William Doll House, 2007 location = Napanoch, NY nearest city = Kingston lat degrees = 41 lat minutes = 44 lat seconds = 29 lat direction = N long degrees = 74… … Wikipedia
N. P. Smith Pioneer Hardware Store — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
